|
|
| ¹ |
1590 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
3-row: 2d r. + rep. 2d r. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Elena Stoin |
| DATE OF RECORD |
1954 |
| PLACE OF RECORD |
Nastan |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
123à.1222 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Ahmed |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Nastan |
| COUNTY |
Devin |
| FOLK MUSIC AREA |
Rodopi mountain (south) |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Rafize mayri houbava- Rafize mayri oubava,kade si sama tornalay?- Tornala si sam, yunache,nay Gyumyurdjina kasabo.Imam si bratche vorzano,she idam da go otvarzam
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
Shesta pesen /an.-op. MGP gr. PKL/Tem: Otnosheniia mejdou brat i sestraZvr: g2 f2 e2 d2 c2 h1 a1Itsf: e2 - d2, a1 - a1 |
