|
|
| ¹ |
1612 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (on occasion) |
| THEME |
Everyday relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Wedding table |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Elena Stoin |
| DATE OF RECORD |
1954 |
| PLACE OF RECORD |
Devin |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
123à.1223 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Lika |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Stoykite |
| COUNTY |
Devin |
| FOLK MUSIC AREA |
Rodopi mountain (south) |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Chernyo mou gosti doydohaChernyu mou gosti doydouhadvamina mladi targovtsi,slojil hi Chernyu, gostil hi /2/sourono yegnia pechanoi roynou vino cherveno.
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: razshenim = razveselim |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
ES./2/.1.2. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Tem: Prividno gostopriemni domakini se kaniat da pogoubiat gos-tite siO: RubatoObr: Deshifriral Todor TodorovTmp: M.M. 4 okolo 66Zvr: c2 h1 a1 g1 f1 e1 /d1/ /c1/ /h/ [fis1]Itsf: g1 - d1 - e1 |
