WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 1681
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Love
SOCIAL FUNCTION Female bee - sedyanka
FORM Multi-row
TEXTURE Monophonic
METER 7/16
WAY OF PERFORMANCE Group (no response)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1973
PLACE OF RECORD Glavanovtsi /e/
ARCHIVE ITEM - NUMBER 312.5741
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Ana
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Glavanovtsi
COUNTY Montana
FOLK MUSIC AREA North-western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Tata na Srubrianitsa

/: Tata na Srublianitsa,
mama pravi banitsa,
ia doydi,libe,ia doydi, :/
/: tunkata mi snaga,
tunkoto mi krusche,
pregrushtay,libe,pregrushtay :/

tata na Govejda,
mama nedoglejda,
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK 50.1.19. /an.op.RN zv.op.IDK/
Tem:Houmoristichna
S:Dvoudelna strouktoura ot tipa ab.

View the Bulgarian version of this DB Record