DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

1719

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Bee dance (horo)

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Dimitrov Koumichin

DATE OF RECORD

1973

PLACE OF RECORD

Vladimirovo /e/

ARCHIVE ITEM - NUMBER

312.5744

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Mika

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Vladimirovo

COUNTY

Montana

FOLK MUSIC AREA

North-western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Tsene le Tsene mori bayova

- Tsene le, Tsene (mori) bayova,
pospoushti touben zabradka,

pospoushti touben zabradka
da ti ne gledam litseto /2/,
che mi izgore surtseto!

NOTES OF THE ARCHIVIST

IDK.50.2.22. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
s. Vladimirovo /s. Lyuta/ Montansko /Mihaylovgradsko/ Mn SZB
Mika Yotova Vidolova 1912
S: Pri niakoi izpiavaniia ima vmetka