DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

1721

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Everyday relations

SOCIAL FUNCTION

Bee dance (horo)

FORM

Changing structure

TEXTURE

Monophonic

METER

9/8

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Dimitrov Koumichin

DATE OF RECORD

1973

PLACE OF RECORD

Vladimirovo /e/

ARCHIVE ITEM - NUMBER

312.5744

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Mika

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Vladimirovo

COUNTY

Montana

FOLK MUSIC AREA

North-western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Hodim gore hodim dolou

/: Hodim gore, hodim dole,
kato Pena nigde nema :/
/: (lele, Peno, peroniko,
i ti, Geno, gerakino, :/
/: skalofan skurtsoupen
day koukourego :/ +)

/: da zakichime momata
da ia vodim na horoto :/
/: (lele, Peno, peroniko,
i ti, Geno, gerakino :/ +)

se subrali site momi,
napravili sedenkyutou

NOTES OF THE ARCHIVIST

IDK.50.2.24. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
S: Pri purvo izpiavane melodiiata e 3-delna /s 2-dele refren/
ot tipa a(bc+), a pri sledvashtite - 2-delna s refren ot tipa
a(b+).