WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 1724
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Love
SOCIAL FUNCTION Bee dance (horo)
FORM Multi-row
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1973
PLACE OF RECORD Vladimirovo/e/
ARCHIVE ITEM - NUMBER 312.5744
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Mika
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Vladimirovo
COUNTY Montana
FOLK MUSIC AREA North-western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Siala moma louk

/:Siala moma louk,
v gradinchitsa kray boklouk :/
/:naouchil se mlad yunak,
da i bere louk:/

a moma mou demashe:
-Idvay momko,pak,
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK 50.2.27./an.op.RN zv.op.IDK/
F:Na svatba
S:Dvoudelna forma ab

View the Bulgarian version of this DB Record