DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

1751

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

6-row: 4-r. + rep. 3-4 r.

TEXTURE

Monophonic

METER

7/16

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Dimitrov Koumichin

DATE OF RECORD

1973

PLACE OF RECORD

Cherkaski /e/

ARCHIVE ITEM - NUMBER

312.5745

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Milka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Cherkaski

COUNTY

Berkovitsa

FOLK MUSIC AREA

North-western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Anche le chehandjiyche le

- Anche le, chehandjiyche le,
Anche le, belo momiche, /: (hey)
Anche le, belo momiche,
letno proletno kokiche, :/
/:
ako ne si mi doushmanka,
stani mi verna stoupanka :/

NOTES OF THE ARCHIVIST

IDK.51.2.1. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Milka Mladenova Pavlova 1921
S: Tretata mel. reditsa zapochva s vmetka