DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

1753

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Family relations

SOCIAL FUNCTION

At guest-party

FORM

Six-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Dimitrov Koumichin

DATE OF RECORD

1973

PLACE OF RECORD

Cherkaski

ARCHIVE ITEM - NUMBER

312.5745

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Milka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Cherkaski

COUNTY

Berkovitsa

FOLK MUSIC AREA

North-western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Chouva mayka gleda

Chouva mayka gleda,
sedmini sinove,
zakatlii bili,
se mladi lovdjii,
zakatlii bili,
se mladi lovdjii,

che sa mi yotishli,
po Pirin planina,

NOTES OF THE ARCHIVIST

IDK 51.2.3. /an.op.RN zv.op.IDK/
F:Na niva
S:Pesenta ot chetiriredichna sled povtorenie na posl.dva sti-
ha stava shestredichna.