DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

1756

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Family relations

SOCIAL FUNCTION

Meadow (hay)

FORM

Four-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Dimitrov Koumichin

DATE OF RECORD

1973

PLACE OF RECORD

Cherkaski

ARCHIVE ITEM - NUMBER

312.5745

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Milka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Cherkaski

COUNTY

Berkovitsa

FOLK MUSIC AREA

North-western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Radka na mayka doumashe

Radka na mayka doumashe:
-Az shte se mama potourcha,
yot tazi pousta rabota,
mayka i douma i govori:

-Nedey se mama potourchva,
che to dobro li e tourskoto,

NOTES OF THE ARCHIVIST

IDK 51.2.6. /an.op.RN zv.op.IDK /
Tem:Za potourchvane na Radka
F:Kato plastiat