|
|
| ¹ |
1780 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work outdoors |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
In the field |
| FORM |
6-row: 4-r. + rep. first 2-r. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
3/8 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Urban folk |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Ivan Dimitrov Koumichin |
| DATE OF RECORD |
1973 |
| PLACE OF RECORD |
Belotintsi /e/ |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
312.5746 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Vasil |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Belotintsi |
| COUNTY |
Montana |
| FOLK MUSIC AREA |
North-western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Bolna sum lelyo bolna sum/: Bolna sum, lelyo, bolna sum, bez bolka bolna shte youmra :/ (Halim bey, Halim bey+) bez bolka bolna shte youmra. Moje, ne moje, da doyde, ako ne moje da doyde, kurpata da si izprati
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Znae ia ot Pazardjik. Pesnite gi znae ot drougi pevtsi ottsiala Bulgariia. Mestni pesni znae suvsem malko. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
IDK.52.1.1. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Vasil Genadiev Veselinov 1906S: 5.mel. reditsa e refren, a poslednata povtaria vtora /i che-tvurta/ mel. reditsi pri vsiako izpiavane. |
