DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

1790

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Mythology

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Four-row

TEXTURE

Monophonic

METER

3/8

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Urban folk

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Dimitrov Koumichin

DATE OF RECORD

1973

PLACE OF RECORD

Virove /e/

ARCHIVE ITEM - NUMBER

312.5747

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Amfilohiia

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Erden

COUNTY

Montana

FOLK MUSIC AREA

North-western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Mesila Radka gotvila

Mesila Radka, gotvila
sekakvi gozbi bezsolni,
bezsolni, oshte bezvodni,
sus sulzi gi dolivala,

sus sulzi gi dolivala,
sus doumi gi dosaliala,
mayka si lyuto kulneshe

NOTES OF THE ARCHIVIST

IDK.52.1.11. /an.-op. MGP zv.op. IDK/