WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 1791
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (calendar customs)
THEME Usual
SOCIAL FUNCTION Wine feast - Trifon Zarezan
FORM Four-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Urban folk
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1973
PLACE OF RECORD Stanevo /e/
ARCHIVE ITEM - NUMBER 312.5748
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Boris
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Stanevo
COUNTY Lom
FOLK MUSIC AREA North-western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Sadila e moma bialo grozde

Sadila e moma belo grozde
ah, na brega na Cherno more,
hem go sadila, hem mou pesen pela:
- Hey mori, loze, loze s belo grozde,

az shte te sada i kopaia,
koy shte ti belo grozde zobe
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Seloto e pochti vlashko.
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK.52.1.12. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
s. Stanevo /s. Labets i s. Chouchan/ Lomsko Mh SZB
Boris Florov Mitev 1906
Bo: Pesen 1791 e variant na pesen 1749

View the Bulgarian version of this DB Record