WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 1807
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Love
SOCIAL FUNCTION Female bee - sedyanka
FORM 3-row: 2d r. + rep. 2d r.
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1973
PLACE OF RECORD Stanevo /e/
ARCHIVE ITEM - NUMBER 312.5748
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Gerasko
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Stanevo
COUNTY Lom
FOLK MUSIC AREA North-western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Sednal Marko s mayka da vecheria

Sednal Marko s mayka da vechera,
em vechera, hem mou zvezdi gledat /2/:

- Oy, zvezditse, zvezdo vechernitse,
kato svetish gore na nebeto /2/,
vijdash li momi na sedianka?
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK.52.2.1. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Gerasko Florov Obretenov 1913
Tem: Momuk, dalech ot libeto si, se interesouva ot vernostta
mou.
O: Melodiiata moje da se zapishe i v 4/8 s roubato pri kadentsi-
raneto

View the Bulgarian version of this DB Record