DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

1808

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Dimitrov Koumichin

DATE OF RECORD

1973

PLACE OF RECORD

Stanevo /e/

ARCHIVE ITEM - NUMBER

312.5748

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Gerasko

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Stanevo

COUNTY

Lom

FOLK MUSIC AREA

North-western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

IA doydi lyube ia doydi

- Ia doydi, lyube, ia doydi,
ia taia vecher, ia drouga,

ia taia vecher, ia drouga!
- Ne mojem, lyube, da doydam /2/,
che sum se, lyube, tsanilo /2/
shayka po Dounav da karam /2/

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb: shayka = gemiia

NOTES OF THE ARCHIVIST

IDK.52.2.2. /an.-op. MGP zv.op. IDK/