WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 1816
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (on occasion)
THEME Usual
SOCIAL FUNCTION Wedding
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Boris K. Saev
DATE OF RECORD 1949
PLACE OF RECORD Belitsa
ARCHIVE ITEM - NUMBER 108.1109
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Varvara
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Belitsa
COUNTY Razlog
FOLK MUSIC AREA Pirin mountain (south-west)
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS IA izlezi mi

Ia izlezi mi, momkova ma'
iko vanka na dvori /i/

toukou da vidish kakvo choudo stoi
na tvoite ravni dvori
NOTES OF THE ARCHIVIST /an.-op. MGP gr. PKL/
F: Kogato se vuvejda momata v kushtata na mladojenetsa
Tmp: Bavno
Zvr: c2 b1 a1 g1 /d2/ ?
Itsf: g1 - g1 - g1 /e2/ ?
Bo: 1. Pesen nomer 1817 se pee na sushtata melodiia / na pesen
nomer 1816/ t.e. dvete sa varianti.
2. Pri purvoto izpiavane doumata "mayko" e razdelena v dve
melodicheski reditsi.

View the Bulgarian version of this DB Record