WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 1829
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME Family relations
SOCIAL FUNCTION At harvest-time
FORM No data of music structure
TEXTURE No data of musical texture
METER No data
WAY OF PERFORMANCE No data
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Boris K. Saev
DATE OF RECORD 1949
PLACE OF RECORD Belitsa
ARCHIVE ITEM - NUMBER 108.1109
RECORDING MEDIA No record
INFORMANT/S Niama posochen informator
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Belitsa
COUNTY Razlog
FOLK MUSIC AREA Pirin mountain (south-west)
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Nigra nevesta

Nigro le, Nigro nevesto!
Svekurva Nigra svadila
na svoego sina Stoiana:
- Sinou Stoiane, Stoiane,
ti yoresh bela pshenitsa,
Nigra pshenitsa prodava
za lyuta bela rakiia,
za royno vino tsurveno
NOTES OF THE ARCHIVIST /an.-op.MGP/
Sem: Zla svekurva pogoubva snaha, vnouk i sin.

View the Bulgarian version of this DB Record