|
|
| ¹ |
1846 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work outdoors |
| THEME |
Human fate |
| SOCIAL FUNCTION |
In the field |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Female trio |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Elena Stoin |
| DATE OF RECORD |
1948 |
| PLACE OF RECORD |
Vasil Levski |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
54.719 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Pena |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Vasil Levski |
| COUNTY |
Karlovo |
| FOLK MUSIC AREA |
South Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Trugnali mi sa trugnaliTrugnali mi su, trugnali(Totki le, gyulchi tsufnalo+)trista i dvayse divoyki,tu mi youtivat, youtivatvuv Roumaniia nu jutva
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
/an.-op. MGP gr. PKL/Pena Petrova Ristyuva 1893Pena Ivanova Raycheva 1912 iTotka Petrova Rouleva 1933Tem: Moma-godenitsa se poboliava i oumira prejdevremenno po vreme na jutva v RoumaniiaF: Na vrushtaneTmp: M.M. 1/4 = 104Zvr: c2 h1 a1 g1 /f1/Itsf: c2 - h1 - g1Sgn: Masiv V edinen nomer 25257 |
