WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 1883
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Family relations
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Couple (with response 1+1)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Kachoulev
DATE OF RECORD 1946
PLACE OF RECORD Bulgari
ARCHIVE ITEM - NUMBER 48.644
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Ivanka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Bulgari
COUNTY Tsarevo
FOLK MUSIC AREA Srandja mountain(south-east)
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Edryu maytsi si doumashe

Edryu maytsi si doumashe:
- Male le, zalyubil si sum

dvia momi, male, dvia droujki
i dviate bliznou koumshiyki
NOTES OF THE ARCHIVIST /an.-op. MGP gr. PKL/
Ivanka Pramatarova i
Stanka Pramatarova
Tem: Mayka suvetva sina si da vzeme za jena bogata moma
Tmp: 1/4 = 152
Zvr: Promenliv: 1.mel. reditsa - c2 h1 as1 g1
2.mel. reditsa - /c2/ h1 a1 g1
Itsf: h1 - c2 - g1
Sgn: Masiv V edinen nomer 22653

View the Bulgarian version of this DB Record