|
|
| ¹ |
1893 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Illness-punishment for sin |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Mihail Boukoureshtliev |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Goritsa |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
226.3618 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Pena |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Esekyoy |
| COUNTY |
Nikopol |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle North Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Kalinkinata maychitsaKulinkinata maychitsa,tia na Kulinka doumashe:-Kulinke,kuzum Kulinke,stanalouy devet goudini,kuk lijish kuzum i bolish,mama nituy popitala,
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
MB.70.1.10. /an.-op. RN zv.op. IDK/Obr: Deshifrirala Radka NikolovaTmp: chetvurtina = 168Zvr: Frigiyski trihordItsf: mi1 - fa1 - mi1 |
