|
|
| ¹ |
1954 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Lazar's |
| FORM |
3-row: 2d r. + rep. 2d r. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Mihail Boukoureshtliev |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Preselets |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
226.3619 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Zlatka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Preselets |
| COUNTY |
Turgovishte |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Iz dvor si hodia lyube leIz dvor si hodia (lyube le+)s kaval ti sviria/2/nali ma chouvash,navun da izlezesh,
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
MB 71.1.21./an.op.RN zv.op.IDK/F:Na momaZvr:Yoniyski heksahordItsf:fa-1 sol-1 mi-1 do-1Obr:Deshifrirala Radka NikolovaTmp:Chetv.=160 |
