|
|
| ¹ |
1972 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work outdoors |
| THEME |
Everyday relations |
| SOCIAL FUNCTION |
At harvest-time |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Mihail Boukoureshtliev |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Preselets |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
226.3619 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Dimitra |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Priseltsi |
| COUNTY |
Pomorie |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Cherney goro cherney sestro- Cherney (goro+), cherney (sestro+) dvama da cherneemti za listets (goro, sestro+), az za moyta mladost,tebe te e (goro, sestro+) slana oslanila,mene me e (goro, sestro+) mayka posgodila.
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Ist sv: s. Priseltsi e okolo 60 kushti. Predi se e kazvaloEni kyoy. Ot 1921g. nosi novoto si ime /Priseltsi/, zashtoto sa premestili kushtite ot dola na baira. Naselenieto e bulgarskoi niakoi ot Belomorska Trakiia /okolo Malko Turnovo, Lozengradsko/. Seloto se vodi za poloubalkansko selo. Ima edin gaydar- Krustyu Paroushev, na okolo 56g., no e bolen. Kavaldjii i gu-doulari niama touka. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
MB.71.2.11. /an.-op. MGP zv.op. IDK/F: Na vrushtaneObr: Deshifrirala Radka NikolovaTmp: 4 = 76Zvr: Eoliyski pentahord ? |
