DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

198

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Humorous

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Four-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

4/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Nikolay Kaoufman

DATE OF RECORD

1955

PLACE OF RECORD

Sofiia

ARCHIVE ITEM - NUMBER

107.1102

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Mariia

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Koukoush

COUNTY

Makedonia

FOLK MUSIC AREA

Bulgarian songs abroad

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Moma sede na yudreto

Moma sede na yudreto (djanam+),
moma sede na yudreto,
pousti yudre gnilo bilo,
gnilo bilo, se skurshilo,

gnilo bilo, se skurshilo (enim+),
gnilo bilo, se skurshilo,
padna moma yot yudreto
na momcheto yuv skouteto.

NOTES OF THE ARCHIVIST

NK.153.2.35. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/
Bo: NK obiaviava pesenta s nomer 14 vj Bo: pesen 185.