WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 1980
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (calendar customs)
THEME Usual
SOCIAL FUNCTION Lazar's
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Mihail Boukoureshtliev
DATE OF RECORD 1964
PLACE OF RECORD Kitka
ARCHIVE ITEM - NUMBER 226.3620
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Mariyka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Kitka
COUNTY Varna
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Shatali mi sa metali

Shetali mi sa metali,metali,
sivi,beli gulubi,gulubi,

che kade sa hodili,hodili,
v shirokite dvorove,dvorove,
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Ist sv: V selo Kitka ima preselnitsi ot Kyustendilsko i ot
Odrinsko - Trakiia. Ima okolo 250 kushti.
Mayka y /na pevitsata/ e ot Bounar hisar Odrinsko izvun terito
riiata na Bulgariia.
NOTES OF THE ARCHIVIST MB 71.2.19. /an.op.RN zv.op.IDK/
Obr:Deshifrirala Radka Nikolova
s. Kitka Varnensko Vn SIB
Mariyka Marinova Radoulova r.1922g.
Zvr:Doriyski tetrahord
Itsf:sol-1 do-1 re-1
Tmp:Chetv.=184

View the Bulgarian version of this DB Record