|
|
| ¹ |
1984 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Everyday relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Mihail Boukoureshtliev |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Kitka |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
226.3620 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Rada |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Bounar Hisar |
| COUNTY |
Turkey |
| FOLK MUSIC AREA |
Bulgarian songs abroad |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Georgi dyukene otvoriGyorgi dougene otvori (mari+)yotvori i gou izmete,youtvori ta go izmete (mari+)stoudna gou vouda napruska,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb:bouiama=cherno vino |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
MB 71.2.23./an.op.RN zv.op.IDK/Obr:Deshifrirala Radka NikolovaRada Marinova Aleksieva r.1890 s.Bounar Hisar Odrinsko Iztoch- na Belomorska Trakiia izvun teritoriiata na BulgariiaZvr:Doriyski tetrahordItsf:re-1 mi-2 re-1Tmp:Chetv.=168 |
