|
|
| ¹ |
1999 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - sobat |
| FORM |
Three-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Mihail Boukoureshtliev |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Kitka |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
226.3620 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Tona |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Krousha |
| COUNTY |
Varna |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Irinka douma teyno siIrinka douma teyno si:- Teyno le, Boycho chorbadji,kandisah, teyno, baktisahda ti gostite posreshtam,posreshtam, da gi izprashtam,tursi si, teyno, likata
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: /Pevitsata/ jivee /v s. Kitka/ ot 20 godini. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
MB.72.1.1. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Tona Stoykova Zafirova 1913 s. Krousha Varnensko Vn SIBTem: Vdovets iska da se ojeni za dushteria siObr: Deshifrirala Radka NikolovaTmp: 4 = 58Zvr: d2 c2 h1 a1 g1 f1 e1 d1Itsf: c2 - g1, d1 - d1 |
