|
|
| ¹ |
2018 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Human fate |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Mihail Boukoureshtliev |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Kitka |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
226.3620 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Soultana |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Neizvestno |
| COUNTY |
Malko Turnovo |
| FOLK MUSIC AREA |
Srandja mountain(south-east) |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Ostana Chavdar siracheOstana Chevdar serache,mayka mou kleta vdovitsa,mayka mou kleta vdovitsas Chevdara maluk na rutse
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
MB.72.1.20. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Tem: Sirak ne slousha suveta na mayka si, ne moje da izhrani izagoubva vsichkite si ovtse v zla zimaObr: Deshifrirala Radka NikolovaTmp: Bavno |
