|
|
| ¹ |
2023 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Prediction |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Mihail Boukoureshtliev |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Kitka |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
226.3620 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Soultana |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Neizvestno |
| COUNTY |
Malko Turnovo |
| FOLK MUSIC AREA |
Srandja mountain(south-east) |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Shtero le,hournadjiyo leShtero le,hournadjiyo le,Shteryu poukraet izleze,pokraia da se razhodi,shilentsata si da pase,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb:lekyovoto kermegyo=deto praviat kermidi |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
MB 72.1.25. /an.op.RN zv.op.IDK/Obr:Deshifrirala Radka NikolovaZvr:Yoniyski /miksolidiyski/tetrahordItsf:do-2 re-1 sol-1Tmp:Chetv.=160 |
