DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

2044

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Singing in between

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Mihail Boukoureshtliev

DATE OF RECORD

1964

PLACE OF RECORD

Dobrina

ARCHIVE ITEM - NUMBER

226.3621

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Donka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Dobrina

COUNTY

Provadia

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

IA povey viatro ia ni vey

Ia povey viatro ia ni vey,
ni nosi yehni glasove,

kray selo kray chardatsiti,
ias niamam lyube ovcharin,

NOTES OF THE ARCHIVIST

MB 72.2.13./an.op.RN zv.op.IDK/
Obr:Deshifrirala Radka Nikolova
Zvr:Frigiyski pentahord
Itsf:sol-1 re-1 re-1
Tmp:Chetv.=60