DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

2099

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

No data

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Changing structure

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Mihail Boukoureshtliev

DATE OF RECORD

1964

PLACE OF RECORD

Dobrina

ARCHIVE ITEM - NUMBER

226.3621

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Yovka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Dobrina

COUNTY

Provadia

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Neykova boulia doumashe

Neykova boulia doumashee:
- Draginko Neyko mil boulin,
dobre si doshel, draginko,

bre, ila da vicheriami!
Neyko boulia si doumashe:

- Boulyo mo, bratovitse le,
vecheriay, boulyo, samichka

NOTES OF THE ARCHIVIST

MB.73.2.20. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
S: Pri purvo izpiavane - 3-redichna, pri sledvashtite - 2-redich-
na
Obr: Deshifrirala Radka Nikolova