WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 215
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Family relations
SOCIAL FUNCTION No data
FORM No data of music structure
TEXTURE No data of musical texture
METER No data
WAY OF PERFORMANCE No data
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Nikolay Kaoufman
DATE OF RECORD 1995
PLACE OF RECORD Gorni Okol
ARCHIVE ITEM - NUMBER 142.1559
RECORDING MEDIA No record
INFORMANT/S Edna jena
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Gorni Okol
COUNTY Samokov
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Voynik lujeshe
/:
Voynik lujeshe (ma) brat y ne dava,:/
brat y ne dava voynik da luje.
Kachi se Mara v gornata staia,
v gornata staia pred ougledalo,
brat y zad neia sablia durjeshe,
sablia durjeshe, glava da reji.
NOTES OF THE ARCHIVIST Bo: NK e zapisal samo tekst v tetradkata. /an.-op. RN i MGP/

View the Bulgarian version of this DB Record