WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 2168
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (calendar customs)
THEME Usual
SOCIAL FUNCTION Easter
FORM Three-row + refrain
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Vasil Stoin
DATE OF RECORD 1926
PLACE OF RECORD Novo selo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 3.25
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Stanka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Novo selo
COUNTY Vidin
FOLK MUSIC AREA North-western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory, copy
TITLE / LYRICS 1. Velikden doyde
(V
elikden dode+) Ve
lika koshoulyu nema, (e
le mele mil brayno+)
su
bra Velika duske, ou
touy prazdnou nedelyu,


2. Igralo oro golemo
ou sred selimske livadia, sv
e sou duoke ou rokla, ml
adia nevestia ou soukmia, Ne
delou Velou Popovou. Na
nyu e zelen menanfir.
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb:Na sushtata melodiia /se pee/ i pesenta "Igralo horo golemo"
NOTES OF THE ARCHIVIST /an.op.RN gr.PKL/
Zvr:Dihord s 1 podtonichen ton na kvarta
Itsf:mi-1 la-1 la-1 la-1
Tmp:Chetv.=82
Sgn::Masiv "V" edinen nomer 1826
Stanka Papalanova r.1856

View the Bulgarian version of this DB Record