WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 2171
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Love
SOCIAL FUNCTION Female bee - sedyanka
FORM 3-row: 2d r. + rep. 2d r.
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Vasil Stoin
DATE OF RECORD 1926
PLACE OF RECORD Novo selo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 3.25
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Stanka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Novo selo
COUNTY Vidin
FOLK MUSIC AREA North-western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory, copy
TITLE / LYRICS Zapalila se Zlatiia

Zapalila se Zlatiia,
pa gori,mayka,ta gori/2/

na zlo mi divnou yug viatur,
oukara ogun ou selo,
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb:Na povtorenata chast se postaviat po niakolko stiha.
NOTES OF THE ARCHIVIST /an.op.RN gr.PKL/
Zvr:Eoliyski pentahord
Itsf:re-1 do-1 la-1
Tmp:Osm.=180
Sgn::Masiv "V" edinen nomer 01829

View the Bulgarian version of this DB Record