DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

2174

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Marko's

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Four-row: 2-row + repetition

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Vasil Stoin

DATE OF RECORD

1926

PLACE OF RECORD

Novo selo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

3.25

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Stanka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Novo selo

COUNTY

Vidin

FOLK MUSIC AREA

North-western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, copy

TITLE / LYRICS

Ayde Iano ayde

Iay ayde Iano,iayde,
s mene na seymene,
s mene ou seymene,
mayka ti oumira,

neka oumria,oumria,

NOTES OF THE ARCHIVIST

/an.op.RN gr.PKL/
Zvr:Eoliyski tetrahord
Itsf:re-2 do-2 do-2 sol-1 la-1
Tmp:Osm.=280
Sgn:Masiv "V" edinen nomer 01832