DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

2217

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Everyday relations

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Combined metric group

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Rayna Katsarova

DATE OF RECORD

1940

PLACE OF RECORD

Etropole

ARCHIVE ITEM - NUMBER

41.530

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Ekaterina

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Etropole

COUNTY

Bela Slatina

FOLK MUSIC AREA

North-western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Copy, deciphered

TITLE / LYRICS

Tote,de kaka ti

Tote de kaka ti?
-Baycho nema kaka,

otishla e kaka ,
s kotlite za voda,
voda da donese.

NOTES OF THE ARCHIVIST

/an.op.RN gr.PKL/
Zvr:Miksolidiyski pentahord
Itsf:si-1 si-1 sol-1
Tmp:Chetv.=420
Sgn:Masiv "V" edinen nomer 19316