|
|
| ¹ |
2245 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Illness-punishment for sin |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Four-row: 2-row + repetition |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
5/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Rayna Katsarova |
| DATE OF RECORD |
1940 |
| PLACE OF RECORD |
Etropole |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
41.530 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Tsveta |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Lopian |
| COUNTY |
Bela Slatina |
| FOLK MUSIC AREA |
North-western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Razbolia se Stoian/:Razboulia su Stouian,Stouian dobur yunak:/kray goru zilena,kray vodu stoudena,
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
/an.op.RN gr.PKL/Zvr:Eoliyski tetrahordItsf:sol-1 la-1 re-1 la-1Sgn:Masiv "V" edinen nomer 19345 |
