DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

2253

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Historical

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Three-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Couple (no response 1,1)

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Rayna Katsarova

DATE OF RECORD

1940

PLACE OF RECORD

Etropole

ARCHIVE ITEM - NUMBER

41.530

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Ivanka i Vesa

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Etropole

COUNTY

Bela Slatina

FOLK MUSIC AREA

North-western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Copy, deciphered

TITLE / LYRICS

Obzaloji se Mariyka

Obzaloji se Mariyka/2/
s tri tourtsi,s trima galattsi,

moreto da si preplouva,
natatuk more i nasam,

NOTES OF THE ARCHIVIST

/an.op.RN gr.PKL/
Zvr:Eoliyski pentahord
Itsf:sol-1 si-1 la-1
Sgn:Masiv "V" edinen nomer 19353