|
|
| ¹ |
2311 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Female bee - sedyanka |
| FORM |
Six-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1973 |
| PLACE OF RECORD |
Vuglevtsi |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
325.5916 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Ana |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Vuglevtsi |
| COUNTY |
Veliko Turnovo |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle North Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Vse kato se vurna,Natske beVse kat se vurna (Natske be+)vse si kahurna,vse si kahurna (Natske be+)pak si plakala,a/vse si kahurna (Natske be+)pak si plakala,ka kakvo plachesh,za kakvo jalish,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb:Naouchila e pesenta ot diado Petko ot s.Gurnevtsi.Mayka i eot tam. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.156.1.4. /an.op. RN zv.op.IDK/Obr:Deshifriral Todor DjidjevZvr:Doriyski pentahordItsf:re-1 mi-1 do-1 do-1 re-1 do-1 re-1Tmp:Chetv.=138-144I:Sama |
