|
|
| ¹ |
2334 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
On particular story |
| SOCIAL FUNCTION |
At the table - trapeza |
| FORM |
Four-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1973 |
| PLACE OF RECORD |
Briagovitsa |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
325.5917 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Lambousha |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Briagovitsa |
| COUNTY |
Veliko Turnovo |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle North Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Surdit be Stouian gnevliv beSurdit be Stoian gniavliv be,na boulcheto si Todorka,che ni mou y gozbi gotvila,i ni mou y vino tochila,ah che se lyuto razsurdil,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb:mlamotsi=sushto kato ouroki /taka kazva/ |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.156.2.1. /an.op.RN zv.op.IDK/Obr:Deshifriral Todor DjidjevZvr:Hromatichen heksahordItsf:la-1 fa-1 re-1 re-1 mi-1Tmp:Osm.=192I:SamaTem:Choveshka ouchast |
