|
|
| ¹ |
2373 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work outdoors |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
At harvest-time |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1973 |
| PLACE OF RECORD |
Kavlak |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
325.5918 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Velichka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Kavlak |
| COUNTY |
Veliko Turnovo |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle North Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Gleday me gleday,Rayko le libeGleday me gleday,(Rayko le,libe+)nagleday mi se,dneska sum touka,outre me niama,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb:tejka nivolna=bremenna |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.157.1.12. /an.op.RN zv.op.IDK/Obr:Deshifriral Todor DjidjevZvr:Doriyski pentahordItsf:re-1 mi-1 do-1 re-1Tmp:Osm.=168F:Po ikindiiaI:Sama |
