|
|
| ¹ |
2388 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1973 |
| PLACE OF RECORD |
Balvan |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
325.5919 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mariia |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Balvan |
| COUNTY |
Veliko Turnovo |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle North Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Stupil Dobri na bial mermer kamukStupil Dobri, stupil Dobri na bial mermer kamukda si meri, da si meri siva gourgoulitsa.Ne oumeri siva gourgoulitsa,nay oumeri kletoto si surtse
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.157.1.27. /an.-op. MGP zv.op. IDK/S: Purvoto poloustishie se povtaria i moje da se tretira katosamostoiatelna reditsa - v takuv slouchay melodiiata e 4-redichna.Obr: Deshifriral Todor DjidjevTmp: 1/4 = 144Zvr: a1 g1 f1 e1 d1Itsf: a1 - g1 - d1 |
