|
|
| ¹ |
2390 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1973 |
| PLACE OF RECORD |
Balvan |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
325.5919 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mariia |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Balvan |
| COUNTY |
Veliko Turnovo |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle North Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Zadala se'y Stoiane le/: Zadala su'y (Stouiane le+) tumna mugla (libne le+) :/ne e bilo tumna muglanay e bilo (Stouiane le+)silna svatba yunashka.Pred svatbata hraneno konche vurveshe,na koncheto houbavo boulche stoueshe
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Bd: Poradi nestabilnostta na mi bemol i postoiannata pro-miana mi bemol - mi bekar ima osnovanie pesenta da se izpishes mi poloubemol. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.157.1.29. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Obr: Deshifriral Todor DjidjevTmp: 1/4 = 160Zvr: g1 fis1 es1 d1 /c1/ /h1/Itsf: d1 - fis1 - d1 |
