|
|
| ¹ |
2391 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Lazar's |
| FORM |
Five-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
5/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1973 |
| PLACE OF RECORD |
Balvan |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
325.5919 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mariia |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Balvan |
| COUNTY |
Veliko Turnovo |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle North Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Niz pod selo Lazar hodiNiz pod selo Lazar hodi,(stopane,Ivane+)na koltsa si zlatni vozi kat lani,/:(de Ivane,bre stopane+):/i se Bogou milo moli,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb:Lazarskite pesni sa gi ouchili v ouchilishte.Tazi pesen imabelezi na ouchenicheska.zlatna treva-vmesto trevitsa |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.157.2.1. /an.op.RN zv.op.IDK/Obr:Deshifriral Todor DjidjevZvr:Doriyski heptahordItsf:mi-1 sol-1 sol-1 mi-1 re-1 re-1Tmp:Osm.=200-210I:Groupovo |
