DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

2394

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (on occasion)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Wedding

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1973

PLACE OF RECORD

Balvan

ARCHIVE ITEM - NUMBER

325.5919

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Mariia

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Balvan

COUNTY

Veliko Turnovo

FOLK MUSIC AREA

Middle North Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Copy, deciphered

TITLE / LYRICS

Ela se vie,previva

Ela se vie,previva,
devoyka sas rod se proshtava,

-Proshtavay,mamo,proshtavay,
do siga sum ta sloushala,

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb:Touk brusnene na zetia ne se pravi.

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.157.2.4. /an.op.RN zv.op.IDK/
Obr:Deshifriral Todor Djidjev
Zvr:Frigiyski tetrahord
Itsf:fa-1 do-1 re-1
Tmp:Chetv.=116
F:Na proshtavane
I:Groupovo