WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 2415
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Haidouk (rebel)
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM Three-row: 2-row + rep. ref.
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Couple (no response 1,1)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Pavel Stefanov
DATE OF RECORD 1929
PLACE OF RECORD Draganovtsi
ARCHIVE ITEM - NUMBER 17.202
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Gerga
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Draganovtsi
COUNTY Elena
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Song collection, microfilm
TITLE / LYRICS Oubivaneto na chorbadji Nastas

- Nastasi, Nasta chorbadjiy,
pomnish li, Nasta, znaesh li /2/,

kogato behme bichkidjii,
puk ti ni beshe marangozina
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: marangozin = nay-vajniiat bichkidjiia
NOTES OF THE ARCHIVIST /an.-op. MGP gr. PKL/
kolibi Draganovtsi obsht. Todyuvtsi Elensko Vt SSB
Gerga Minchova 1874 i
Atanasa Nikolova 1874
Tem: Otmushtenie za grabeno
Tmp: M.M. 1/4 = 152
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1
Itsf: a1 - e2, e2 - a1
Sgn: Masiv "V" edinen nomer 9121

View the Bulgarian version of this DB Record