WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 243
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (on occasion)
THEME Usual
SOCIAL FUNCTION Wedding
FORM Two-row + refrain
TEXTURE Three voices
METER 5/4
WAY OF PERFORMANCE Group (no response)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Nikolay Kaoufman
DATE OF RECORD 1955
PLACE OF RECORD Sofiia
ARCHIVE ITEM - NUMBER 148.1795
RECORDING MEDIA No record
INFORMANT/S Petra
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Bobishta
COUNTY Makedonia
FOLK MUSIC AREA Bulgarian songs abroad
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Sublechi si choupinsko mor Vasilke

Sublechi si choupinsko (mor Vasilke+),
sublechi si choupinsko (mor Vasi'+),

oblechi si nevestinski,
eshte sega, so droujkite,
setne ke so nevesti.
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Susht glas
NOTES OF THE ARCHIVIST /an.-op. RN i MGP/
Bo: NK e zapisal v tetradkata samo teksta, kato otbeliazva,
che pesen 243 e na melodiiata na pesen 241.

View the Bulgarian version of this DB Record