WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 2438
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Mythology
SOCIAL FUNCTION Female bee - sedyanka
FORM Three-row + refrain
TEXTURE Monophonic
METER 8/16
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Pavel Stefanov
DATE OF RECORD 1929
PLACE OF RECORD Mindia
ARCHIVE ITEM - NUMBER 17.197
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Ivanitsa
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Mindia
COUNTY Elena
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Song collection, microfilm
TITLE / LYRICS Mene me mamo zmey lyubi

Stoianka gozbi gotveshe
s sladki gi doumi soleshe,
s bistri gi sulzi (mamo+) doliva,

mayka si lyuto kulneshe:
- Mamo le, da se provalish,
mamo le, da se (mari+) prosednesh
NOTES OF THE ARCHIVIST /an.-op. MGP gr. PKL/
S: Za refren se redouvat (mamo+) i (mari+)
Tmp: M.M. 8/16 = 45
Zvr: h1 a1 gis1 f1 e1 /d1/
Itsf: e1 - d1, d1 - e1
Sgn: Masiv "V" edinen nomer 9068

View the Bulgarian version of this DB Record