|
|
| ¹ |
244 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (on occasion) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Wedding |
| FORM |
4-row + ref.: 2-row + rep. |
| TEXTURE |
Three voices |
| METER |
3/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Group (no response) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1955 |
| PLACE OF RECORD |
Sofiia |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
148.1795 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Petra |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Bobishta |
| COUNTY |
Makedonia |
| FOLK MUSIC AREA |
Bulgarian songs abroad |
| ARCHIVE ELABORATION |
Publication: article, study |
| TITLE / LYRICS |
Petli pee i paouniPetli pee i paouni (mori Tsilyo+)petli pee i paouni (mori Tsi'+)razberi gi shto ti vele (mori Tsilyo+)razberi gi shto ti vele (mori Tsi'+)tie vele moshne dobre:"Ke oda mlada nevesta,so mlado momche pred mene,svekor, svekurva po mene."
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Tsilyo - ime na nevestata. Smeniava se suotvetno.Tsilyo eoumalitelno na Vasilka.moshne = tvurdeOb: /produljenie ot nomer 242/ Kato doydat svatovete, mou pe-iat /pesen 245/: |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.205.2.4. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/F: Sresvane na boulkataBo: Pesenta e bila piata v s. Kosinets vj stoudiiata na NK |
