DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

2491

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Multi-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

8/16

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Kambourov

DATE OF RECORD

1927

PLACE OF RECORD

Archar

ARCHIVE ITEM - NUMBER

8.60

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Gancho

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Archar

COUNTY

Vidin

FOLK MUSIC AREA

North-western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Song collect.,invent., microf.

TITLE / LYRICS

Vrubka i mladi begledjii

Vrubka maminata,
edna nay-malata,
edna nay-malata (lele+)
mejdou sedem bratia,
/:dour te pitam,Vurbo,
pravo shte mi kajesh,
pravo shte mi kajesh,Vurbo,
bez da me izlujesh:/

-Koy ti tourna,Vurbo,
dumga na cheloto?

NOTES OF THE ARCHIVIST

/an-op.RN gr.PKL/
Obr:Pechatana v sb.Ot Timok do Vita pod nomer 2198
Zvr:Doriyski lad
Itsf:mi-2 mi-1 sol-1 mi-1
Tmp:M.M.1 takt =50
Sgn:Masiv "V" edinen nomer 4459
Gancho Georgiev s.Archar Vidinsko SzB