DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

2495

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Multi-row

TEXTURE

Monophonic

METER

8/8

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Kambourov

DATE OF RECORD

1927

PLACE OF RECORD

Archar

ARCHIVE ITEM - NUMBER

8.60

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Gancho

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Archar

COUNTY

Vidin

FOLK MUSIC AREA

North-western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Song collect.,invent., microf.

TITLE / LYRICS

Lele Tsone,lele dousho

Hey/Lele Tsone,lele dousho,
tunka Tsone,snaga imash,
lele,Tsone,tunka visoka,
/:Tunka visoka,Tsone,
fidan fidanou tsadinia:/

litse imash,lele Tsone,
belo kato kniga,

NOTES OF THE ARCHIVIST

/an-op.RN gr.PKL/
Zvr:Doriyski pentahord
Itsf:si bem.-1 sol-1 fa-1 sol-1 sol-1
Tmp:M.M. 1 takt=42
Sgn:Masiv "V" edinen nomer 4463