WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 250
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (on occasion)
THEME Usual
SOCIAL FUNCTION Wedding table
FORM 4-row + ref.: 2-row + rep.
TEXTURE Three voices
METER 3/4
WAY OF PERFORMANCE Group (no response)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Nikolay Kaoufman
DATE OF RECORD 1955
PLACE OF RECORD Sofiia
ARCHIVE ITEM - NUMBER 148.1795
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Petra
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Bobishta
COUNTY Makedonia
FOLK MUSIC AREA Bulgarian songs abroad
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Oy iadete choupi piete
/:
Oy iadete choupi (moy+) piete,
na mominata (moy+) tarpeza.:/

/Oh/ da mou izeyme lebetso,
da mou pieme vinoto.
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Vesa izpulniava vtori glas.
NOTES OF THE ARCHIVIST NK.205.2.7. i 7a. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/
I: Na gurchene
Bo: NK.205.2.7a. e sushtata pesen s po-iasen purvi glas

View the Bulgarian version of this DB Record